c) La confusión sobre la forma en que se deben solicitar las exenciones al Comité del Consejo de Seguridad: este es especialmente el caso de las piezas de repuesto para el equipo de doble uso en funcionamiento, como los helicópteros de transporte;
(ج) الالتباس بشأن كيفية طلب إعفاءات من لجنة مجلس الأمن: وينطبق ذلك بخاصة على قطع غيار المعدات ذات الاستخدام المزدوجالعاملة من قبيل الطائرات المروحية المستخدمة في النقل؛
En lo tocante a la seguridad social, la República de Guinea tiene un Código de la Seguridad Social cuyo objeto es asegurar a los trabajadores asalariados y a sus familias, una protección contra las privaciones económicas y sociales que podrían sumirlos en la pérdida o en una sensible reducción de sus ingresos.
وقد تقررت أحكام في قانون العمل من أجل حماية الأمومة من أجل أن يتاح للمرأة العاملة أداء وظيفتها المزدوجة التي تتمثل في الأمومة والناحية المهنية وبدون ذلك فإنه يشكل عقبة أمام المساواة.